L’extrême importance du Tewhîd et le danger du Chirk

Par kabyliesounna

L’extrême importance du Tewhîd et le danger du Chirk الأهمية القصوى للتوحيد وخطورة الشرك Aboû Fahîma ‘Abd Ar-Rahmên Ayad Louange à Allâh qui a parachevé les religions par la religion du Tewhîd, et révélé le Qour’ên et la Sounna pour annuler les fausses pratiques. Et que la Prière et le Salut d’Allâh soient sur l’ultime…

L’Unicité d’Allâh dans la Thora, l’Évangile et le Qour’ên…

Par kabyliesounna

التَّوْحِيدُ فِي التَّوْرَاةِ وَالإِنْجِيلِ وَالقُرْآن رِسَالَة وَجيزَة إِلى جَارِنَا النَّصْرَانِي L’Unicité d’Allâh dans la Thora, l’Évangile et le Qour’ên Petite épître à l’intention de Notre voisin le chrétien Écrite par le Docteur en Théologie ‘Abd El Malik El Kouleyb Traduction, annotation et préface de Aboû Fahîma ‘Abd Ar-Rahmên Ayad Nouvelle édition électronique: Rabî’ El Awwel…

Le sens du Tewhîd…

Par kabyliesounna

  Le sens du Tewhîd (unicité d’Allâh), ses types et sa rétribution ici-bas et dans l’au-delà معنى التَّوحيد وأنواعُه وجزاؤُه في الدُّنيا والآخرة  Question/réponse de l’honorable érudit Zeyd Ibn Mouhammed Ibn Hêdî El Medkhalî -Puisse Allâh lui accorder Sa vaste miséricorde!- Extraites de son livre El adjwiba as-sadîda ‘ala el es’ila ar-rachîda (Les réponses judicieuses…

Mise en garde: les chrétiens ne lisent pas la Parole divine, mais celle des traducteurs !/ تحذير: النَّصارى لا يقرؤون كلام الله وإنَّما كلام المترجمين

Par kabyliesounna

Mise en garde: les chrétiens ne lisent pas la Parole divine, mais celle des traducteurs ! تحذير: النَّصارى لا يقرؤون كلام الله وإنَّما كلام المترجمين À l’intention des lecteurs français et francophones Mise en garde rédigée dans ma traduction L’unicité d’Allâh dans la Thora, l’Evangile et le Qour’ên, petite épître à l’intention de notre voisin…

Mise en garde à l’utilisation de l’appellation Jésus-Christ/ تحذير من استعمال اسم: Jésus-Christ

Par kabyliesounna

Mise en garde à l’utilisation de l’appellation Jésus-Christ تحذير من استعمال اسم اليسوع المصلوب: Jésus-Christ À l’intention des musulmans, auteurs et traducteurs, français et francophones Mise en garde rédigée dans ma traduction L’unicité d’Allâh dans la Thora, l’Evangile et le Qour’ên, petite épître à notre voisin le chrétien, 1ère éd. 2008, p. ?, et 2ème éd.,…

أسماءُ اللهِ الحُسْنى ومَعانِيها/Les-Plus-Beaux-Noms d’Allâh et leurs sens

Par kabyliesounna

أسماءُ اللهِ الحُسْنى ومَعانِيها Les-Plus-Beaux-Noms d’Allâh et leurs sens كتبه صاحب الفضيلة العلَّامة عبد الرَّحمن بن ناصر السَّعدي رحمه الله   ترجمه إلى اللُّغة الفرنسيَّة وقدَّم له أبو فهيمة عبد الرَّحمن عيَّاد البجائي أستاذ باحث في اللسانيات العامة وعلوم اللِّسان دراسات دكتوراه في علم المعاجم والمعاني (المصطلحات الإسلاميَّة في اللغة الفرنسية) دراسات جامعيَّة في العلوم…

Le statut de la sincérité en islam

Par kabyliesounna

Le statut de la sincérité en islam[1] منزلة الإخلاص في الإسلام Aboû Fahîma ‘Abd Ar-Rahmên Ayad       Comme il a déjà été fait mention au début, la sincérité figure à la tête des pratiques d’obéissances, qu’elles soient intérieures, c’est-à-dire celles du cœur (tel que l’amour d’Allâh, Sa crainte, etc.), ou apparentes, autrement dit, celles des…

La relation de la sincérité avec l’intention

Par kabyliesounna

La relation de la sincérité avec l’intention[1] علاقة النيَّة بالإخلاص Aboû Fahîma ‘Abd Ar-Rahmên Ayad L’Imam Ibn Radjb El Hanbalî -qu’Allâh lui fasse miséricorde- a dit : « L’intention, dans les propos des savants, comprend deux sens : Le premier signifie la distinction des adorations les unes des autres, tel que par exemple le fait de distinguer la…

Le sens de la sincérité en islam

Par kabyliesounna

Le sens de la sincérité en islam[1] في معنى الإخلاص في الإسلام Aboû Fahîma ‘Abd Ar-Rahmên Ayad Les érudits musulmans ont donné plusieurs définitions à la sincérité [el ikhlâs], mais elles sont assez généralement complémentaires et proches les unes des autres. Figurent, parmi ces dernières, les citations suivantes[2]: – L’imam El Foudayl Ibn ‘Ayyâd -qu’Allâh lui…

السبيل إلى معرفة حقيقة التوحيد اعتقادا وسلوكا وعملا/La voie pour connaitre la vérité du Tewhîd, et l’interpréter par la croyance, la conduite et l’œuvre

Par kabyliesounna

السبيل إلى معرفة حقيقة التوحيد اعتقادا وسلوكا وعملا فتوى لصاحب السماحة العلامة عبد العزيز بن عبد الله بن باز -رحمه الله تعالى-  ترجمها إلى اللغة الفرنسية أبو فهيمة عبد الرحمن عياد La voie pour connaitre la vérité du Tewhîd et l’interpréter par la croyance, la conduite et l’œuvre Fetwa de sa Bienveillance l’érudit ‘Abd El…