مُعامَلةُ النَّاسِ بِالقَوْلِ الحَسَنِ/Se comporter avec les gens avec la bonne parole

Par kabyliesounna

مُعامَلةُ النَّاسِ بِالقَوْلِ الحَسَنِ قال الحافظ ابن رجب الحنبلي-رحمه الله تعالى- : ” وربما كان معاملة الناس بالقول الحسن أحب إليهم من الإحسان بإعطاء المال، كما قال لقمان لابنه : يا بني لتكن كلمتك طيبة ، ووجهك منبسطاً ، تكن أحب إلى الناس ممن يعطيهم الذهب والفضة “. “مجموع رسائل ابن رجب” 4/43. Se comporter…

حول وباء كوفيد-19/Au sujet du covid-19

Par kabyliesounna

حول وباء كوفيد-19 ‏قال الشيخ الأستاذ الدكتور سليمان الرحيلي: “مما يقلق العقلاء ما يلحظ من تنامي الإصابات بفيروس كورونا لا سيما بين كبار السن وأعظم الأسباب المؤثرة في ذلك بإذن الله ثلاثة الأول ما ينشره بعض من ضعفت عقولهم أو ساءت قصودهم من أن هذا الفيروس لا وجود له وأنه مؤامرة وهذه مكابرة للواقع فقد…

شرُّ الخلال ‏ْالخيانة والكذب /Les plus maléfiques caractères : la trahison et le mensonge

Par kabyliesounna

شرُّ الخلال ‏ْالخيانة والكذب قال ابنُ مسعود – رضيَ الله عنه-: “كلُّ الخِلالِ يُطبعُ عليها المؤمن، إلَّا الخيانة والكذب”. “موسوعة ابن أبي الدنيا” ٢٠٩/٥. Les plus maléfiques caractères : la trahison et le mensonge Ibn Mes‘oûd -qu’Allâh l’agrée- a dit : « Le croyant peut être entaché de tous les mauvais caractères excepté la trahison et le mensonge ! »…

‏ أفضلُ الأعمال/Les meilleurs œuvres

Par kabyliesounna

‏ أفضلُ الأعمال قال ابن رجب -رحمه الله-: “قال بعض السلف: “أفضلُ الأعمال: سلامةُ الصدور، وسخاوةُ النفوس، والنصيحةُ للأمة؛ وبهذه الخصال بلغ من بلغ، لا بكثرة الاجتهاد في الصوم والصلاة”. “لطائف المعارف” ص: 139. Les meilleurs œuvres Ibn Radjb -qu’Allâh lui fasse miséricorde- a dit : « Certains salafs (pieux prédécesseurs) ont dit : ‘’Les meilleures œuvres sont…

من مكائد صاحب البدعة/Parmi les stratagèmes

Par kabyliesounna

من مكائد صاحب البدعة روى ابن بَطَّة عن الإمام مفضل بن المهلهل (توفي۱٦٧هــ) أنه قال : “لو كان صاحب البدعة إذا جلست إليه يحدثك ببدعته: حذِرته وفررت منه، لكنه يحدثك أحاديث السنة ثم يُدخل عليك بدعته، فلعلها تلزم قلبك !! فمتى تخرج من قلبك !؟” “الإبانة الكبرى” ص: ٣٤٩. Parmi les stratagèmes  Ibn Batta a rapporté…

ستتضح الحقيقة…/La vérité s’éclaircira…

Par kabyliesounna

ستتضح الحقيقة… قال العلَّامة المحدِّث مقبل الوادعي -رحمه الله-: ” ستتضح الحقيقة، اليوم أو غدًا أو بعدَ غدٍ، وسيعرفُ المبتدعُ أنَّه مبتدع! و الحِزبي أنَّه حزبي! “ “البشائر في السماع المباشر” ص: ٩١. La vérité s’éclaircira… L’érudit et spécialiste du hadith, Mouqbil El Wêdi‘î -qu’Allâh lui fasse miséricorde- a dit : « La vérité s’éclaircira aujourd’hui, demain, ou…

إذا أخطأ أخوك فانصحه باللين/Quand ton frère se trompe, conseille-le avec douceur

Par kabyliesounna

إذا أخطأ أخوك فانصحه باللين ‏قال العلامة ربيع بن هادي المدخلي -حفظه الله-: “إذا أخطأ أخوك فانصحه باللين وقدم له الحجة والبرهان، ينفعه اللهُ بذلك، أما أن تجلس وتتربص أن يخطئ فلان، وتقوم تشيع هنا وهناك أن فلاناً فعل كذا وكذا، فهذه طرق الشياطين وليست طرق السلفيين ” ! “بهجة القاري” ص: ١٠٧. Quand ton frère…

البِدَعُ مِن مَصائِبِ القُلُوب/Les hérésies font partie des calamités des cœurs

Par kabyliesounna

[البِدَعُ مِن مَصائِبِ القُلُوب] قال العلامة زيد المدخلي رحمه الله: “والبدع من المصائب التي تصاب بها القلوب؛ لأن القلوب تمرض، وأمراضها إما بسبب الشهوات أو بسبب الشبهات، وأهل البدع أهل شُبهات بل يجمعون بين داء الشهوات والشبهات”. شرح الجوهرة الفريدة ص ١٠٧.   [Les hérésies font partie des calamités des cœurs] L’érudit Zeyd El Medkhalî…

تَرْكُ الجِدَالِ وَالفِرَارُ مِنَ المُجَادِلِ/Délaisser la polémique et fuir le polémiqueur

Par kabyliesounna

[‏تَرْكُ الجِدَالِ وَالفِرَارُ مِنَ المُجَادِلِ] :قال سماحة الشَّيخ العلَّامة محمد بن صالح العثيمين -رحمه الله تعالى- “كذلك عليك -أيُّها الطَّالب- أن تترك الجِدالَ والمِراءَ؛ لأنَّ الجِدالَ والمِراءَ هو الباب الذي يُغْلِقُ طريق الصَّواب؛ فإنَّهما يحملان المرءَ أن يتكلَّم لينتصر لنفسه، حتَّى لو بان الحقُّ تجده إمَّا أن يُنكِرَه، وإمَّا أن يُؤَوِّلَه على وجه مُسْتَكْرَه، انتصارًا…

[الواجبُ التَّواصي بالحقِّ وإرشادُ الخَلقِ]/[L’obligation consiste à nous recommander la vérité et guider les gens]

Par kabyliesounna

  [الواجبُ التَّواصي بالحقِّ وإرشادُ الخَلقِ] قال فضيلة الشيخ العلامة محمد بن هادي المدخلي: “الواجب علينا جميعا معشر الأحبة أن نتواصى بالحق وأن نرشد الخلق إلى دين الله الحق وأن نبيّن السنن وأن نحذّر ونحذر من البدع وأن نحث إخواننا على الخير وأن يوصي بعضنا بعضا في هذا الجانب وأن نصبر على جفوة الجافي.” “لقاء…