من أخلاق طالب العلم/Du comportement de l’étudiant religieux

Par kabyliesounna

من أخلاق طالب العلم قال الإمام مالك رحمه الله :”إن حقا على من طلب العلم أن يكون له وقار وسكينة وخشية، وأن يكون متبعا لأثر من مضى.” “الآداب الشرعية” لابن مفلح (35). فطالب العلم يفرض عليه ما طلبه من العلم وعرفه من الحق أن يلتزم أكثر ممن سواه بالأثر، والتقوى وحسن الكلام، وجميل الأفعال، وهو…

الابتسامة من المعروف/Le sourire fait partie des œuvres de bien

Par kabyliesounna

الابتسامة من المعروف “لا تحقرن من المعروف شيئا، ولو أن تلقى أخاك بوجه طلق.” (صحيح مسلم). وفي حديث آخر “تبسُّمك في وجه أخيك لك صدقة.” (صحيح الترمذي للألباني). وقد كان النبي صلى الله عليه وسلم أكثر الناس تبسما، فعن عبد الله بن الحارث رضي الله عنه قال:”ما رأيت أحدا أكثر تبسما من رسول الله صلى…

الجزائر لا تريد أن تكون فرنسا/L’Algérie ne veut pas être la France !

Par kabyliesounna

الجزائر لا تريد أن تكون فرنسا PDF “إن الأمة الجزائرية ليست هي فرنسا، ولا يمكن أن تكون فرنسا، ولا تريد أن تصير فرنسا، ولا تستطيع أن تصير فرنسا لو أرادت، بل هي أمة بعيدة عن فرنسا كل البعد…، في لغتها، وفي أخلاقها، وعنصرها، وفي دينها، لا تريد أن تندمج ولها وطن معين هو الوطن الجزائري.”…

الحياة الحقيقية الطيبة/La réelle et belle vie

Par kabyliesounna

الحياة الحقيقية الطيبة La réelle et belle vie PDF قال الإمام ابن القيم رحمه الله تعالى:” الحياة الحقيقية الطيبة؛ هي حياة من استجاب لله والرسول ظاهرا وباطنا؛ فهؤلاء هم الأحياء وإن ماتوا.” كتاب الفوائد: (127). L’Imam Ibn El Qayyim qu’Allâh Très-Haut lui fasse miséricorde a dit : « La vie, réelle et belle, est bien celle de…

L’homme ne doit pas se mêler dans ce qui ne le concerne pas/‏ترك الخوض فيما لا يعنيه

Par kabyliesounna

ترك الخوض فيما لا يعنيه قال ابن الوزير رحمه الله: “وأكثر الناس لا يصبر عن الخوض فيما لا يعنيه ولا يتكلم بتحقيق ما يخوض فيه ! وهذا هو الذي أفسد الدين والدنيا، فرحم الله من تكلم بعلم أو سکت بحلم.” العواصم والقواصم : 7/5. L’homme ne doit pas se mêler dans ce qui ne le…

بذل النصح/Prodiguer des conseils

Par kabyliesounna

بذل النصح بذل النصح للإخوان من أرقى أساليب المودة والمحبة في الله، وغض الطرف عن زلاتهم أمارة على الغش وترك حقوق الأخوة، ‏قال الفضيل بن عياض رحمه الله تعالى:” “مَن رَأى مِن أخٍ لَهُ مُنْكَرًا، فَضَحِكَ فِي وجْهِهِ؛ فَقَدْ خانَهُ.” المجالسة وجواهر العلم:  115/5. Prodiguer des conseils Prodiguer des conseils aux frères est un style…

السكوت عن الأحمق جوابه/Le silence est une réponse à l’idiot

Par kabyliesounna

السكوت عن الأحمق جوابه قال ابن أبي العيش رحمه الله: “السكوت عن السّفيه جواب، والإعراض عنه عقاب، ومُباعدته ثواب.” التذكرة في قبول المعذرة، ص: 113. Le silence est une réponse à l’idiot Ibn Abî El ‘Aych qu’Allâh lui fasse miséricorde a dit : « Ne pas répondre à l’insolent est une réponse, se détourner de lui est…

Le mérite de la raison/فضل العقل

Par kabyliesounna

[فضل العقل] قال الإمام ابن حبان رحمه الله : “لو كان للعقل أبوان، لكان أحدهما الصّبر، والآخر التّثبّت .” روضة العقلاء، ص : 45. [Le mérite de la raison] L’Imam Ibn Hibbên qu’Allâh lui fasse miséricorde a dit : « Si la raison avait deux parents : l’un serait la patience, l’autre l’assurance (fait de vérifier et confirmer ce qu’on…

تعلم اللغات لخدمة الدين/Apprendre les langues pour servir l’islam

Par kabyliesounna

تعلم اللغات لخدمة الدين قال العلامة تقي الدين الهلالي رحمه الله: “وكذلك كل لغة أجنبية تتوقف عليها مصلحة من مصالح المسلمين فإذا تعلمها المسلم بهذه النية كان له أجر عظيم قد يفوق أجر العبادة وإلى ذلك أشار بعض العلماء بقوله: تعلم اللغات شرعا فضلى على التخلي لعبادة العلي يؤخذ ذا من قوله وعَلَّمَا آدم الأسماء…

ترك الناس أنجى إلا فيما ينفع/Délaisser les gens est plus sauf, sauf dans ce qui profite

Par kabyliesounna

ترك الناس أنجى إلا فيما ينفع قال سفيان الثوري رحمه الله: “كان الناس إذا التقوا انتفع بعضهم ببعض، فأما اليوم فقد ذهب ذلك، والنجاة في تركهم فيما نرى.” “الجرح والتعديل”: 1/88. رحم الله الإمام سفيان الثوري، فما عساه سيقول لو رأى حالنا وعاش في زماننا؟! Délaisser les gens est plus sauf, sauf dans ce qui…