Catégorie : Français

[الحذر كلّ الحذر من القنوات والمواقع المحرّضة على الفتن] كلمة لفضيلة الشّيخ العلّامة  صالح الفوزان -حفظه الله تعالى- [Halte aux chaînes et sites qui instiguent aux troubles] Allocution de son Eminence, l’érudit   Sâleh El Fewzên -puisse Allâh le préserver ! Traduction et présentation par Aboû Fahîm ’Abd Ar-Rahmên Ayad

معنى قوله تعالى : (الرَّحمن على العرش استوى) عند أهل السُّنَّة والجماعة فتوى عقدية لسماحة الشيخ العلامة عبد العزيز بن عبد الله بن باز -رحمه الله تعالى-  ترجمها الى اللغة الفرنسية وقدَّمها أبو فهيمة عبد الرحمن عياد البجائي Fetwa confessionnelle de sa bienveillance le cheikh et érudit Le sens de Sa Parole -Très-Haut- : ﴾Le…

الصَّلاةُ وَالْفَلَاحLa prière et la réussite لفضيلة الشّيخ الدّكتور عبد الرّزّاق بن عبد المحسن البَدر حفظه الله تعالى صحَّح الترجمة وقدَّمها  أبو فهيمة عبد الرَّحمن عيَّاد De son éminence le cheikh et docteur ‘Abd Ar-Razzêq Ibn ‘Abd El Mouhsin El Badr Traduction corrigée et présentation par Aboû Fahîma ‘Adb Ar-Rahmên Ayad

[نعمة الأمن تدوم بشكرها والحفاظ عليها] [Le bienfait de la sécurité persiste en remerciant Allâh et le préservant] مقطع مقتبس من خطبة جمعة لصاحب السَّماحة العلَّامة صالح بن فوزان الفوزان -حفظه الله- ترجمه وقدَّمه أبو فهيمة عبد الرَّحمن عيَّاد البجائي Extrait d’un sermon du vendredi de sa bienfaisance l’érudit Sâleh Ibn Fewzên El Fewzên -qu’Allâh…

هل الدعاء يرد القضاء؟ L’invocation rejette-t-elle le Destin ? فتوى عقديّة لصاحب السّماحة الشّيخ العلّامة عبد العزيز بن عبد الله بن باز -رحمه الله تعالى- ترجمها إلى اللّغة الفرنسيّة وقدَّمها أبو فهيمة عبد الرّحمن عيّاد البجائي Fetwa confessionnelle de sa Bienveillance l’érudit, cheikh ‘Abd El Azîz Ibn ‘Abd Allâh Ibn Bêz -qu’Allâh lui fasse miséricorde-…

بماذا يحصل صلاح الوطن Par quoi se réalise la réforme du pays مقطع للشَّيخ الدكتور عبد الرزاق البدر ترجمه إلى اللُّغة الفرنسيَّة وقدَّمه أبو فهيمة عبد الرَّحمن عيَّاد Extrait du cheikh Dr ‘Abd Ar-Razzêq El Badr Traduit en français et présenté par Aboû Fahîma ‘Abd Ar-Rahmên Ayad

الصّدق سمة الصّالحين المصلحين بقلم أبي فهيمه عبد الرّحمن عيّاد البجائي La véracité, caractère des pieux réformateurs Par Aboû Fahîma ‘Abd Ar-Rahmên Ayad

[أهميّة الأخلاق لتقدّم الأمّة] [L’importance du bon comportement pour le progrès de la Nation] ترجمة لكلمة للشَّيخ الإمام محمَّد البشير الإبراهيمي -رحمه الله تعالى- اترجمها إلى اللُّغة الفرنسيَّة وقدَّمه أبو فهيمة عبد الرَّحمن عيَّاد Traduction d’un extrait du cheikh l’Imam Mouhammed El Bachîr El Ibrâhîmî -qu’Allâh lui fasse miséricorde- Traduit en français et présenté par…