درس بالقبائليَّة

“فضل العشر الأواخر من رمضان”

فتويان لصاحب السَّماحة الإمام

     عبد العزيز بن باز

 وصاحب السَّماحة العلّامة

محمَّد بن صالح العثيمين

-رحمهما الله تعالى-

ترجمهما إلى القبائليَّة وقدَّمهما

أبو فهيمة عبد الرَّحمن عيَّاد البجائي

Cours en kabyle sur

« Le mérite de la dernière décade de Ramadan »

Deux fetwas

De sa bienveillance, l’Imam

‘Abd El ‘Azîz Ibn ‘Abd Allâh Ibn Bêz

Et sa bienveillance l’érudit

Mouhammed Ibn Sâlih El ‘Outheymîn

-Qu’Allâh leur fasse miséricorde-

Traduction en kabyle et présentation par

Aboû Fahîma ‘Abd Ar-Rahmên Ayad El Bidjê’î

بسم الله الرحمن الرحيم،

الحمد لله وحده، والصَّلاة والسَّلام على من لا نبيَّ بعده، أمَّا بعد:

فهذا درس بالقبائليَّة في “فضل العشر الأواخر من رمضان”، وهو ترجمة لفتويين لسماحة الإمام عبد العزيز بن عبد الله بن باز وسماحة العلَّامة محمَّد بن صالح العثيمين -رحمهما الله تعالى-؛ نقدِّمه لإخواننا وأخواتنا آملين أن ينفع الله به كلَّ من يستمع إليه، والحمد لله ربِّ العالمين.

Au Nom d’Allâh, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux,

Louange à Allâh Seul, et que la prière et le salut soient sur celui dont nul Prophète ne lui succédera, ensuite :

Voici un cours en kabyle sur « Le mérite de la dernière décade de Ramadan », qui est une traduction de deux fetwas respectivement de sa bienveillance l’Imam ‘Abd El ‘Azîz Ibn Bêz et sa bienveillance l’érudit Mouhammed Ibn Sâlih El ‘Outheymîn -qu’Allâh Très-Haut leur fasse miséricorde-, nous le présentons à nos frères et sœurs espérant qu’Allâh le rende profitable à quiconque l’écoutera, et Louange à Allâh, le Seigneur de l’univers.