آثار الرّشوة على عقيدة المسلم فتوى عقديّة لسماحة الشّيخ العلّامة عبد العزيز بن عبد الله بن باز -رحمه الله تعالى- ترجمها إلى الفرنسيّة أبو فهيمة عبد الرّحمن عيّاد Les effets de la corruption sur la croyance du musulman Fetwa confessionnelle de sa Bienveillance le cheikh ‘Abd El ‘Azîz Ibn ‘Abd Allâh Ibn Bêz -qu’Allâh Très-Haut lui fasse miséricorde- Traduite de l’arabe par Aboû Fahîma ‘Abd Ar-Rahmên Ayad  

 

السؤال:

ما هي آثار الرشوة على عقيدة المسلم؟

الجواب:

الرشوة وغيرها من المعاصي تضعف الإيمان وتغضب الرب عزّ وجلّ وتسبب تسليط الشيطان على العبد في إيقاعه في معاصٍ أخرى.

فالواجب على كل مسلم ومسلمة الحذر من الرشوة، ومن سائر المعاصي، مع رد الرشوة إلى أصحابها إن تيسر له ذلك، فإن لم يتيسر له ذلك تصدق بما يقابلها عن صاحبها على الفقراء، مع التوبة الصادقة عسى الله أن يتوب عليه[1].

 Question :

Quels sont les effets de la corruption sur la croyance du musulman ?

Réponse :

La corruption et les autres péchés affaiblissent la foi et encourent le courroux du Seigneur -Puissance et Majesté à Lui-. Elles causent aussi l’imposition du diable sur le serviteur en le faisant tomber dans d’autres désobéissances.

L’obligation incombant ainsi à tout musulman et musulmane est de prendre garde à la corruption ainsi qu’à tous les autres péchés. Ceci en remettant aussi la chose obtenue par corruption à ses possesseurs, si cela est facile à faire. Or si cela n’est pas possible, dans ce cas l’auteur de la corruption donnera en aumône aux pauvres l’équivalent de cette chose, en faveur de son possesseur, tout en se repentant sincèrement puisse Allâh lui pardonner[2].

Source électronique du texte arabe : https://binbaz.org.sa/fatwas/19779/

Publié par : https://kabyliesounna.com/?p=3860

 

………………………

[1] نشر في (كتاب الدعوة) ص 157. (مجموع فتاوى ومقالات الشيخ ابن باز 23/233).

[2]Publié dans le Livre de prédication, p. 57, dans le Recueil de fetwas et d’articles du cheikh Ibn Bêz, vol. 23, p. 233.