Les moyens aidant à avoir les caractères louables /الوسائل المعينة على اكتساب الأخلاق الحميدة

 

الوسائل المعينة على اكتساب الأخلاق الحميدة

Les moyens aidant à avoir les caractères louables 

فتوى تربويّة لصاحب السّماحة الإمام

عبد العزيز بن عبد الله بن باز  -رحمه الله تعالى-

اختارها وترجمها إلى اللّغة الفرنسيّة

أبو فهيمة عبد الرّحمن عيّاد البجائيّ

Fetwa éducative de sa bienveillance, l’Imam

‘Abd El ‘Azîz Ibn ‘Abd Allâh Ibn Bêz

-Qu’Allâh lui fasse miséricorde-

Sélectionnée et traduite par

Aboû Fahîma ‘Abd Ar-Rahmên Ayad

 

السؤال:

موضوع الأخلاق موضوع يهم كل مسلم، فما هي الوسائل التي تعين على كسب هذه الأخلاق؟ وكذلك الصبر على القيام بها إذا كانت موجودة لدى المسلم، أفيدونا جزاكم الله خيراً؟

الجواب:

أعظم الأسباب: دعاء الله والضراعة إليه أن يوفق لها، كما قال النبي ﷺ« اللهم اهدني لأحسن الأخلاق لا يهدني لأحسنها إلا أنت، واصرف عني سيئها لا يصرف عني سيئها إلا أنت « يسأل ربه أن يعينه على مكارم الأخلاق ومحاسن الأعمال، هذا أول الأسباب وأعظمها.

السبب الثاني: طلب العلم والتبصر، معرفة الأخلاق الكريمة ومعرفة الأخلاق السيئة الذميمة حتى يعتاد الأخلاق الكريمة وحتى يبتعد عن الأخلاق الذميمة.

السبب الثالث: المحافظة على الأخيار وصحبة الأخيار والبعد عن الأشرار، فهذا من أعظم الأسباب للتخلق بالأخلاق الكريمة والبعد عن الأخلاق الذميمة.

السبب الرابع: العناية وجهاد النفس، لا بد من جهاد وصبر، لا بد أن يجاهد نفسه على الخلق الكريم ويحذر بكل قوته وبكل نشاطه وبكل ما أعطاه الله من قوة الخلق الذميم، هكذا المؤمن، وهذا السبب الرابع يحتاج إلى صبر ومصابرة .. النفس ما تحصل الأمور … ولا بالشيء السهل لا بد من صبر، ولا بد من جهاد لهذه النفس حتى تعتاد الأخلاق الكريمة وحتى تستقيم عليها، وحتى تبتعد عن الأخلاق الذميمة.

Question :

Le sujet des caractères (comportement) intéresse chaque musulman. Quels sont les moyens qui aident à s’approprier des bons caractères. Aussi comment faire concernant la patience de pratiquer les caractères louables, quand le musulman jouit de ces derniers ? Faites nous en profiter, puisse Allâh vous rétribuer de la meilleure récompense.

Réponse :

La plus grande des causes en est l’invocation d’Allâh et le fait de L’implorer, afin de faciliter l’acquisition de ces caractères. Cela tel que le Prophète -qu’Allâh prie sur lui et le salue- a dit : « Ô Allâh, guide-moi vers les meilleurs caractères, nul ne guide vers eux à part Toi ; et détourne de mois les mauvais caractères, nul ne les détourne de moi à part toi. » Il prie son Seigneur de l’aider à obtenir les nobles caractères et les bonnes œuvres. C’en est donc la première cause et la plus importante.

La deuxième cause :

Rechercher la science et s’éclairer [dans la vérité]. Il faudrait connaître les nobles caractères et connaître également les caractères mauvais et réprouvables, afin que le musulman s’habitue aux bons caractères et s’éloigne des caractères répréhensibles.

La troisième cause :

Garder la fréquentation des gens bienfaisants et s’écarter des gens malfaisants. C’est en fait une des plus grandes causes menant à s’approprier les nobles caractères et s’éloigner des caractères réprouvables.

La quatrième cause :

Prendre soin de lutter contre son âme. La lutte de soi et la patience sont obligatoires. Le musulman se doit de combattre son âme pour acquérir un noble comportement, comme il se doit tout aussi prendre garde du comportement réprouvable. Il le fera de toutes ses forces et de toute son énergie qu’Allâh lui a données. Ainsi est fait le croyant.

Cette quatrième cause exige de la patience et de l’endurance. L’âme n’acquiert pas les bonnes choses facilement… Ce n’est pas aisé de le faire. Et c’est pourquoi il faut patienter et lutter contre cette âme, jusqu’à ce qu’elle s’accoutume aux nobles caractères et s’y applique droitement, et jusqu’à ce qu’elle évite aussi les caractères répréhensibles.



Source de l’article en arabe :

https://binbaz.org.sa/fatwas/2217/


Textes connexes :

Quelques causes menant aux caractères islamiques, sur : http://kabyliesounna.com/?p=2140

La véracité, caractère des pieux réformateurs, sur : http://kabyliesounna.com/?p=3286

La place du bon comportement en islam, sur : http://kabyliesounna.com/?p=1237

 

 

 

 

Categories Comportement