abasa

La sourate (80) ‘ Abasa « Il (le Prophète) se renfrogna »

La sourate (80) ' Abasa « Il (le Prophète) se renfrogna » 
Traduction d’Aboû Fahîma ‘Abd Ar-Rahmên AYAD

Au Nom d’Allâh, Le Tout-Miséricordieux, Le Très-Miséricordieux

 

1- Il (le Prophète) se renfrogna le visage et se détourna,

2- car, l’aveugle vint à lui.

3- Et qu’en sais-tu, puisse-t-il se purifier (lui reprocha Allâh)?!

4- ou qu’il se fasse exhorter, alors l’exhortation lui profitera!

5- Quant à celui qui se passe de ta guidée,

6- tu t’adonnes à sa conversation (voulant le guider)!

7- Et que t’incombera-t-il s’il se refuse à se purifier ?

8- Alors que celui qui, tout empressé, est venu te rencontrer,

9- en plus qu’il craint Allâh,

10- tu t’en désintéresses !

11- Mais non ! Certes, ces versets sont un rappel.

12- Quiconque donc le voudra, qu’il s’en rappelle.

13- Ils sont inscrits sur des feuillets sanctifiés,

14- hautement élevés et parfaitement purifiés,

15- par des Anges scripteurs et transmetteurs,

16- honorables et bienfaiteurs.

17- L’homme mécréant est maudit, comme il est incroyant !

18- De quoi [Allâh] l’a-t-il créé ?!

19- Il l’a créé d’une once de sperme, par des étapes successives.

20- Ensuite, Il lui a démontré le chemin du bien et du mal.

21- Ensuite, Il l’a fait mourir et lui a conçu une tombe pour l’enterrer.

22- Ensuite, quand Il le voudra, Il le ressuscitera pour la Résurrection.

23– Or l’homme n’accomplit pas ce qu’Allâh lui a ordonné!

24- Que l’homme médite sur sa nourriture!

25- Nous avons fait abondamment couler l’eau des nuages.

26- Ensuite Nous avons crevassé la terre,

27- et Nous y avons fait poussé des graines,

28- des vignes, et du fourrage,

29- des oliviers, et des palmiers,

30- et des jardins foisonnants,

31- des fruits et de la pâture,

32- Tout cela est un bienfait pour vous, et pour vos bétails.

33- Mais quand viendra le soufflement de la Résurrection,

34- Le Jour où l’homme fuira son frère,

35- sa mère, et son père,

36- son épouse, et ses enfants,

37- chacun aura, ce Jour, une affaire qui le préoccupera,

38- des visages seront ce Jour-là bien illuminés (les gens du Paradis),

39- souriants et pleins de gaieté,

40- et des visages seront ce Jour-là recouverts de poussière,

41- envahis d’obscurité,

42- Ceux sont bien ceux-là les mécréants, les pervers!

Categories Qour’ên