Quelques causes menant aux caractères islamiques

Quelques causes menant aux caractères islamiques

بعضُ الأَسبابِ المُؤَدِّيَةِ إلى الأَخْلاقِ الإِسْلامِيَّة
فَتْوى تَرْبَوِيَّة لسَماحة الشَّيخ الإمام
 عبد العزيز بن عبد الله بن باز 
-رحمه الله تعالى-
تَرجَمَها إلى اللُّغة الفَرَنسِيَّة
أبو فَهِيمة عبد الرَّحمن عياد
Quelques causes menant aux caractères islamiques
Fetwa éducative émise par sa Bienveillance, l'Imam
'Abd El 'Azîz Ibn 'Abd Allâh Ibn Bêz
-Puisse Allâh lui accorder sa vaste miséricorde!-
Traduite de l'arabe par
Aboû Fahîma 'Abd Ar-Rahmên Ayad

 

Au Nom d’Allâh, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux

 

السؤال:
نرجو من سماحتكم أن تذكروا بعض الأسباب المؤدية إلى التحلي بالأخلاق الإسلامية؟
الجواب:
الذي يؤدي إلى ذلك هو الإكثار من قراءة القرآن وتدبر معانيه ، والاجتهاد في التخلق بما ذكر الله في القرآن الكريم من صفات الأخيار من عباد الله الصالحين فذلك مما يعين على التخلق بالأخلاق الفاضلة .
وهكذا مجالسة الأخيار ومصاحبتهم ، وقراءة الأحاديث الصحيحة عن النبي صلى الله عليه وسلم الدالة على ذلك .
وهكذا تدبر أخبار الماضين في السيرة النبوية وفي التاريخ الإسلامي من صفات العباد والأخيار ، كل هذه تعين على التخلق بالأخلاق الفاضلة والاستقامة عليها ، وأعظم ذلك القرآن والإكثار من تلاوته وتدبر معانيه بقلب حاضر ورغبة صادقة ، هذا هو أعظم ما يعين على ذلك ، مع العناية بما جاءت به السنة الصحيحة عن النبي صلى الله عليه وسلم في ذلك . والله ولي التوفيق .

Question:

Nous souhaiterions, votre Bienveillance, que vous évoquiez quelques causes menant à se parer des caractères islamiques.

Réponse:

Ce qui amène à cela est le fait de lire fréquemment le Qour’ên et de méditer sur ses sens. C’est aussi de faire des efforts pour se caractériser par les manières qu’Allâh a citées dans le Noble Qour’ên, parmi les caractéristiques des bienfaisants d’entre les pieux serviteurs d’Allâh. Ceci fait en fait partie des moyens qui aident à se parer des caractères vertueux.

De même, il y a le fait de s’asseoir et de fréquenter les gens de bien; et de lire sur ce sujet les hadiths authentiques de la part du Prophète -prière et salut d’Allâh sur lui-.

De plus, méditer sur les histoires des anciens dans la Biographie Prophétique et dans l’Histoire Islamique, qui retracent les manières des adorateurs et des gens bienveillants. Tout cela aide en effet à se parer des caractères vertueux et à s’y appliquer droitement. Or le meilleur moyen demeure le Qour’ên. Le réciter fréquemment, et méditer ses sens avec un cœur éveillé et un désir sincère. Ceci est la plus grande cause qui aide à avoir un meilleur comportement. Sans se distraire tout aussi de ce qui est parvenu à ce sujet dans la Sounna authentique de la part du Prophète -prière et salut d’Allâh sur lui-. Et c’est Allâh qui est Garant du succès.

Source de la fetwa en arabe:
https://www.binbaz.org.sa/fatawa/183
Categories Comportement Qour’ên