ما فضل الدعاء في حياة المسلم/Quel est le mérite de l’invocation dans la vie du musulman ?

 

ما فضل الدعاء في حياة المسلم؟ وما هي أوقات الإجابة التي يتحراها المسلم للدعاء
Quel est le mérite de l’invocation dans la vie du musulman ? Et quels sont les moments de l’exaucement que le moment doit rechercher pour invoquer
 لصاحب السماحة الشيخ العلامة صالح بن فوزان الفوزان
 -حفظه الله تعالى-
 ترجمها إلى اللغة الفرنسية
أبو فهيمة عبد الرحمن عياد البجائي
Fetwa cultuelle de sa Bienveillance l’érudit, cheikh
Sâleh Ibn Fewzên El Fewzên
 -qu’Allâh le préserve-
 Traduite de l’arabe par
Aboû Fahîma ‘Abd Ar-Rahmên Ayad El Bidjê’î

السؤال:

ما فضل الدعاء في حياة المسلم؟ وما هي أوقات الإجابة التي يتحراها المسلم للدعاء لإخوانه المسلمين؟

الجواب:

 الدعاء أمرٌ مهمٌ قد أمر الله به سُبْحَانَهُ، قال -جَلَّ وَعَلاَ- ((وَقَالَ رَبُّكُمْ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ)) سماه دعاءٌ وسماه عبادةً وسماه دينًا، ((فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ)) فالدعاء أمره عظيم، فقد قال -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : «الدُّعَاءُ هُوَ الْعِبَادَةُ» أي أعظم أركان العبادة هو الدعاء، مثل قوله -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : « الْحَجُّ عَرَفَة» يعني الوقوف بعرفة هو أعظم أركان الحج.

 كذلك الدعاء هو أعظم دعائم هذا الدين، على المسلمين أن يكثروا من الدعاء، خصوصًا في الأوقات التي يفضل فيها الدعاء على غيرها كالدعاء في آخر الليل، والدعاء في السجود، والدعاء آخر الليل حين يبقى ثُلث الليل الآخر.

 والدعاء عمومًا في كل الأوقات له مجالٌ عظيم وهو العبادة، كما قال – صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : «الدُّعَاءُ هُوَ الْعِبَادَةُ»، خصوصًا في وقت الأزمات والشدائد، الله -سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى- أمرنا بالدعاء ووعدنا أن يستجيب لنا وهو لا يُخلفُ وعده، وإنما الإخلاف إذا حصل فهو منا، فعلينا أن نُصلح ما بيننا وبين الله وأن نًخلص الدعاء لنا وللمسلمين خصوصًا في أوقات الأزمات، واللهُ قريبٌ مجيبٌ يكون اتصالنا بربنا نستمدُ منه العون والتوفيق، وندعوه في أوقات الحاجات والملمات وفي كل وقت.

المصدر:
https://www.alfawzan.af.org.sa/ar/node/15655

Question :

Quel est le mérite de l’invocation dans la vie du musulman ? Et quels sont les moments de l’exaucement que le musulman doit rechercher pour invoquer pour ses frères musulmans ?

Réponse :

L’invocation est une affaire importante, Allâh -Pureté à Lui- l’a ordonnée. Il a dit -Puissance et Majesté à Lui- ((Et votre Seigneur a dit : « Invoquez-Moi, Je vous exaucerai. Ceux qui, par orgueil, se refusent à M’adorer entreront bientôt en Enfer, humiliés. »)) Ghâfir (Le Pardonneur), v. 60. Il a appelé cette affaire invocation, et Il l’a aussi appelée adoration, et Il l’a appelé religion ou culte également ((Invoquez Allâh donc, en Lui vouant un culte exclusif)) Ghâfir (Le Pardonneur), v. 14. L’invocation est alors une affaire extrêmement importante. Le Prophète -qu’Allâh prie sur lui et le salue- a dit : « L’invocation, c’est l’adoration. » C’est-à-dire que le plus important pilier de l’adoration est l’invocation, comme aussi sa parole -qu’Allâh prie sur lui et le salue- : « Le hedj (pèlerinage), c’est ‘Arafa. », cela veut dire que la station à ‘Arafa est le plus important pilier du hedj (pèlerinage).

L’invocation est également le plus important pilier de cette religion. Les musulmans se doivent d’invoquer Allâh abondamment, notamment aux moments où l’invocation se trouve plus méritoire par rapport aux autres, tel que l’invocation à la fin de la nuit, l’invocation lors de la prosternation, et l’invocation à la fin de la nuit, quand restera le dernier tiers de la nuit.

De manière générale, l’invocation à tout moment est liée à un sujet trop important, qui est l’adoration, tel que le Prophète -qu’Allâh prie sur lui et le salue- a dit : « L’invocation, c’est l’adoration. », et tout particulièrement en temps de crises et de difficultés. Allâh -Exalté et Très-Haut soit-Il- nous a intimé de L’invoquer et Il nous a promis de nous exaucer. Allâh ne rate pas Sa promesse. La non réalisation de la promesse vient de nous. Nous devons alors réformer ce qu’il y a entre nous et Allâh, et invoquer sincèrement, pour nous et pour les musulmans, aux moments de besoins et de situations critiques, et aussi en tout temps.

Texte source en arabe sur : https://www.alfawzan.af.org.sa/ar/node/15655
Publié par : http://kabyliesounna.com/%d9%85%d8%a7-%d9%81%d8%b6%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%af%d8%b9%d8%a7%d8%a1-%d9%81%d9%8a-%d8%ad%d9%8a%d8%a7%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b3%d9%84%d9%85-quel-est-le-merite-de-linvocation-dans-la-vie-d/

Textes connexes :
Le mérite de l’invocation et quand est-ce qu’on la fait, sur : http://kabyliesounna.com/?p=3886
L’invocation rejette-t-elle le Destin ?, sur : http://kabyliesounna.com/?p=3872

 

 

Categories adorations