ما الفرق بين التزمت والتشدد والتطرف وبين تطبيق السنة؟/Quelle est la différence…

ما الفرق بين التزمت والتشدد والتطرف وبين تطبيق السنة؟
فتوى لسماحة الشيخ العلامة
صالح بن فوزان الفوزان
-حفظه الله تعالى-
ترجمها إلى اللغة الفرنسية
أبو فهيمة عبد الرحمن عياد

 

السؤال:

 بسم الله الرحمن الرحيم، فضيلة الشيخ: شاع في المجتمع الآن أن من يأمر بالالتزام بسنة النبي -صلى الله عليه وسلم- كتوفير اللحى وترك الإسبال أن هذا متنطع ومتزمت كما يزعمون، فهل من كلمة حول هذا الموضوع، أثابكم الله؟

الجواب:

 بسم الله الرحمن الرحيم ، على كل حال ، الأمور الشرعية والضوابط ليس مرجعها إلى اختلاف الناس وذوق الناس وإنما مرجعها إلى الكتاب والسنة ، فالغلو والتشدد والتطرف كما يقولون هذه يُرجع إلى ضوابطها في الكتاب والسنة ، الكتاب والسنة فيهما أن الغلو والتشدد والتزمت هو الزيادة عن المشروع ، أما الالتزام بالمشروع وتطبيق السنة هذا ليس تشدداً بل هذا اعتدال ، فترك الإسبال وإكرام اللحية وإرسالها وعدم حلقها هذا عمل بالسنة هذا اعتدال وليس تشدداً ، أما حلقها والإسبال هذا ترك للسنة هذا تفريط ، ونحن قلنا إن الدين بين الإفراط والتفريط ، فترك الأوامر هذا تفريط والزيادة على الأوامر هذا إفراط ، فمثلاً التزمت والتشدد والغلو والتطرف هذا هو الزيادة عن المشروع والزيادة على الأوامر ، كما أن ترك الأوامر هذا تفريط وإهمال وفسوق أو كفر أحياناً ، أما الالتزام بأوامر الله وأوامر رسوله -صلى الله عليه وسلم- وتطبيق السنة فهذا هو الاعتدال والحمد لله .نعم .

 
Quelle est la différence entre le puritanisme, le rigorisme, l’extrémisme et la pratique de la Sounna ?
Fetwa de sa Bienveillance, le cheikh et érudit 
Sâleh Ibn Fewzên El Fewzên
-Puisse Allâh le préserver-
Traduite de l’arabe par
Aboû Fahîma ‘Abd Ar-Rahmên Ayad

 

Question :

Au Nom d’Allâh, Le Tout-Miséricordieux, Le Très-Miséricordieux,

Vertueux cheikh ! Il est présentement répandu dans la société que celui qui ordonne de s’appliquer à la Sounna du Prophète -qu’Allâh prie sur lui et le salue-, tel que le fait de laisser grandir la barbe, et de délaisser el isbêl (fait de trainer les pans du pantalon en dessous de la cheville), qu’il est excessif et puritain, tel qu’ils le prétendent. Avez-vous alors un mot à dire à ce sujet ? puisse Allâh vous en récompenser !

Réponse :

Au Nom d’Allâh, Le Tout-Miséricordieux, Le Très-Miséricordieux,

De toutes les manières, les affaires religieuses et les normes, leur référence n’est pas la divergence des gens ni non plus leurs goûts. Leur référence, c’est plutôt le Livre et la Sounna. Ainsi, l’exagération, le rigorisme, l’extrémisme, comme ils disent, on revient dans cela à leurs normes dans Livre et la Sounna. Par-là, dans le Livre et la Sounna, il est cité que l’exagération, le rigorisme et le puritanisme sont le fait d’ajouter ou d’augmenter (dans un acte ou une parole) au-delà de ce qui est légiféré. Quant au fait de s’appliquer à ce qui est légiféré, et de pratiquer la Sounna, ceci n’est certes pas du rigorisme, bien au contraire, c’en est de la modération !

Ainsi, ne pas laisser trainer ses pans et honorer sa barbe en la laissant grandir et ne pas la raser, cela est une application de la Sounna, cela est de la modération et non du rigorisme.

Cependant, le fait de se raser la barbe et de trainer les pans, cela constitue un abandon de la Sounna ; c’est de la négligence ! Et nous avons déjà dit que la religion se situe entre l’exagération et la négligence.

De ce fait, laisser de pratiquer les ordres est une négligence, et faire plus que ce que les ordres enjoignent, est une exagération. Par exemple, le puritanisme, le rigorisme, l’exagération et l’extrémisme, c’est cela l’ajout par rapport à ce qui est légiféré et ce qui est ordonné ; tout comme le fait de laisser les ordres, c’est de la négligence, de l’abandon, de la perversion et parfois c’est de la mécréance. S’appliquer, par contre, aux ordres d’Allâh et aux ordres de Son Messager -qu’Allâh prie sur lui et le salue-, et pratiquer la Sounna, il s’agit bien de la modération, Loué soit Allâh. Oui.

 

Source: https://www.alfawzan.af.org.sa/ar/node/2409
Publié par:http://kabyliesounna.com/?p=2735

 

Categories Manhèdj